Monsieur le Président, j'adresse mes félicitations à notre collègue Cadec pour son excellent travail. Le texte mis aux voix aujourd'hui marque une certaine évolution dans le rapport de notre institution avec le concept de libre-échange. Sans être assimilable à du protectionnisme, la ligne défendue ici peut être qualifiée de moins naïve. Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président du Conseil européen, vous nous avez dit tout à l'heure que la position des Européens doit être ferme et unifiée pour arriver au G20, et qu'il en va de la crédibilité de l'Union sur la scène internationale. Or il en va avant tout de sa crédibilité vis-à-vis du citoyen, qui attend que l'Union soit capable de se doter d'instruments crédibles de sortie de crise. Intervention en séance plénière de Catherine Trautmann concernant le rapport sur la pêche du thon rouge.
Ce rapport comporte des éléments de lutte contre la pêche illégale et vise à la sauvegarde des stocks, à la pérennisation de l'activité des pêcheurs ainsi qu'à la préservation des ressources halieutiques.